Helena Kolody, poetiza da minha terrinha

Seus pais foram imigrantes ucranianos que se conheceram no Brasil. Helena nasceu em Cruz Machado (PR) em 12 de outubro de 1912 e passou a infância na cidade de Rio Negro (PR) onde fez o curso primário. Estudou piano, pintura e, aos doze anos, fez seus primeiros versos.

Seu primeiro poema publicado foi A Lágrima, aos 16 anos de idade:

A lágrima 

Óh! lágrima cristalina 
Tão salgada e pequenina 
Quanta dor tu redimes 
Mesmo feita de amarguras 
Ès tãu sublime tão pura 

Que só virtudes exprimes. 

Aos 20 anos, Helena iniciou a carreira de professora do Ensino Médio e inspetora de escola pública. Lecionou no Instituto de Educação de Curitiba por 23 anos. Helena Kolody, segundo o que consta em seu livro Viagem no Espelho, foi professora da Escola de Professores da cidade de Jacarezinho, onde lecionou por vários anos.

Seu primeiro livro, publicado em 1941, foi Paisagem Interior, dedicado a seu pai, Miguel Kolody, que faleceu dois meses antes da publicação. Já nesta obra de estréia constavam três haikais, algo raro à época: 

arco-íris no céu

está sorrindo o menino

que há pouco chorou

***

puseste a gaiola

suspensa dum ramo em flor

num dia de sol

***

os olhos do amado

esqueceram-se nos teus

perdidos em sonho

Helena se tornou uma das poetisas mais importantes do Paraná, e praticava principalmente o haicai, que é uma forma poética de origem japonesa, cuja característica é a concisão, ou seja, a arte de dizer o máximo com o mínimo. Foi a primeira mulher a publicar haicais no Brasil, em 1941. Estava presente em seu projeto poético esta busca, como disse mais tarde, "da síntese para traduzir o pensamento".

Morreu em Curitiba, em 15 de fevereiro de 2004, com 92 anos de idade!

Obras

Paisagem Interior (1941)

Música Submersa (1945)

A Sombra no Rio (1951)

Poesias Completas (1962)

Vida Breve (1965)

Era Espacial e Trilha Sonora (1966)

Antologia Poética (1967)

Tempo (1970)

Correnteza (1977)

Infinito Presente (1980)

Poesias Escolhidas (1983)

Sempre Palavra (1985)

Poesia Mínima (1986)

Viagem no Espelho (1988)

Ontem, Agora (1991)

Reika (1993)

Sempre Poesia (1994) - antologia poética

Caixinha de Música (1996)

Luz Infinita (1997)

Sinfonia da Vida (1997) - antologia poética com depoimentos da poetisa

Helena Kolody por Helena Kolody (1997) CD gravado para a coleção Poesia Falada

Poemas do Amor Impossível (2002) - antologia poética

Memórias de Nhá Mariquinha (2002) - obra em prosa